This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 15, 2014 11:30
9 yrs ago
2 viewers *
English term
DS Internal Order Processing Clerk Salvage - AMS
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
SAP
Hello,
Does anyone know what does Clerk Salvage mean?
I have some other strings with clerk, por example:
DS Internal Order Processing Clerk Office Consumption - AMS
DS Internal Order Processing Clerk Samples Sponsorship - AMS
Thanks a lot and best regards,
Esther
Does anyone know what does Clerk Salvage mean?
I have some other strings with clerk, por example:
DS Internal Order Processing Clerk Office Consumption - AMS
DS Internal Order Processing Clerk Samples Sponsorship - AMS
Thanks a lot and best regards,
Esther
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | siniestro |
Penelope Ausejo
|
Proposed translations
1 hr
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
siniestro
Sin más contexto, se me ocurre que pueda estar hablando de siniestros en su acepción de "Daño de cualquier importancia que puede ser indemnizado por una compañía aseguradora."
Note from asker:
| Gracias pero parece que en este caso concreto era "recuperación." |
Something went wrong...