Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
גילאר סיקה קור, גילאר הטסת סיקה קור, עגורן חגורת הרמה
English translation:
Gilar SikaCor
Added to glossary by
Emanuel Weisgras
Oct 6, 2014 18:42
9 yrs ago
Hebrew term
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
גילאר סיקה קור, גילאר הטסת סיקה קור, עגורן חגורת הרמה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Law (general)
Appears to relate to manufacturing and assembly of sailing components
Proposed translations
(English)
| 4 | Gilar SikaCor |
Yael Nachumi
|
Proposed translations
11 mins
Yael Nachumi
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
Top Quality, Precise, Highly Presentable
Native in: Hebrew , English
Works in: Hebrew to English, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Gilar SikaCor
Hi Emanuel,
Sika is the name of a global concrete corporation.
Gilar is their Israeli representative.
http://www.sika.com/
http://www.gilar.co.il/about
These brand names are routinely used in manufacturing and construction specifications.
Sika is the name of a global concrete corporation.
Gilar is their Israeli representative.
http://www.sika.com/
http://www.gilar.co.il/about
These brand names are routinely used in manufacturing and construction specifications.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...