Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w chwili przyjęcia do pracy
English translation:
on commencing employment
Added to glossary by
ANiedzieska
Oct 6, 2014 13:15
9 yrs ago
14 viewers *
Polish term
w chwili przyjęcia do pracy
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Pracownik w chwili przyjęcia do pracy informuje pisemnie pracodawcę o numerze konta bankowego, na które należy przekazywać wynagrodzenie
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | on commencing employment |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 +4 | at hiring |
Swift Translation
|
| 3 | upon receiving employment offer, the worker/newly-hired employee.. |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+5
1 min
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
on commencing employment
…
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-10-06 13:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
All staff receive a copy of the company Health and Safety policy handbook on commencing employment.
http://www.ltsr.co.uk/health.html
On commencing employment with the Company, you will be taken on a tour of the premises to familiarise you with the layout and facilities, you will also be introduced to your work and colleagues.
http://www.watlingtyres-employeerelations.co.uk/employment/d...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-10-06 13:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
On commencing employment, all staff are required to complete a mandatory skills for care induction course.
http://www.optionsgroup.co.uk/asd-services-aalps-north-care-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-10-06 13:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
All staff receive a copy of the company Health and Safety policy handbook on commencing employment.
http://www.ltsr.co.uk/health.html
On commencing employment with the Company, you will be taken on a tour of the premises to familiarise you with the layout and facilities, you will also be introduced to your work and colleagues.
http://www.watlingtyres-employeerelations.co.uk/employment/d...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-10-06 13:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
On commencing employment, all staff are required to complete a mandatory skills for care induction course.
http://www.optionsgroup.co.uk/asd-services-aalps-north-care-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+4
1 min
at hiring
propozycja
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 min
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
Darius Saczuk
1 hr
|
| agree |
Jacek Konopka
7 hrs
|
| agree |
Jacek Kloskowski
10 hrs
|
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
510
upon receiving employment offer, the worker/newly-hired employee..
Something official-sounding.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...