Oct 1, 2014 07:25
9 yrs ago
Japanese term

「白鶴 サケペット芳醇な梅酒 720ml詰」

Japanese to English Other Food & Drink
Thanks

Proposed translations

16 hrs
Selected

Hakutsuru Sakepette Mellow Plum Wine 720 ml bottle

This is a Hakutsuru brand product. I chose "Sakepette" as it seems to be a play on サロペット or "salopette". The diminutive aspect matches the "mellow" in the title as well.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search