Sep 30, 2014 09:54
9 yrs ago
7 viewers *
English term
drill pin
English to Italian
Law/Patents
Medical (general)
meniscus cartilage soft tissue xenograft implantation
A drill pin is brought from the anterior medial side of the tibial tuberosity to the posterior horn insertion. The pin placement can be confirmed by passing the arthroscope through the intercondyal notch and viewing the exit site of the pin. Extreme care must ba undertaken to avoid penetration through the posterior capsule of the knee. When the pin position is confirmed, the pin is then overdrilled with a 4.5 mm-cannulated drill bit.
E' chiaro che "drill bit" è la punta di trapano, ma non so che soluzione adottare per "drill pin", che molto spesso è dato come sinonimo, anche sul Marolli.
Grazie mille!
E' chiaro che "drill bit" è la punta di trapano, ma non so che soluzione adottare per "drill pin", che molto spesso è dato come sinonimo, anche sul Marolli.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
3 | punta da trapano a guida | Elena Misuraca |
Change log
Sep 30, 2014 09:57: Tom in London changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
20 mins
punta da trapano a guida
Declined
la punta da trapano a guida in realtà è pin drill
Something went wrong...