Sep 23, 2014 10:31
9 yrs ago
English term

service duty

English to Hungarian Other Mechanics / Mech Engineering pumps
egy szivattyú leírásában szerepel: értéke "net continuous"

ez nem az én szövegemből van, de hasznos lehet:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Proposed translations (Hungarian)
5 üzemmenet

Proposed translations

10 hrs
Selected

üzemmenet

Bizonyos típusú szivattyúk egyenletesen képesek szállítani a folyadékot, más típusúak periodikusan. A dugattyús típusúak esetén ez például periodikus, de a csavarszivattyú például folyamatos, egyenletes (azaz stacioner) üzemmenetre képes:

http://hu.wikipedia.org/wiki/Szivattyú

A szivattyúnak ezt a tulajdonságát üzemmenetnek hívják, lásd a referenciákat.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszi :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search