This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 4, 2014 11:10
9 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
Great rates, outstanding translation!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
stato SC
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This is from a presentation detailing new changes made to the information systems of a pharmaceutical company, and comes under the heading "Main changes introduced in the new procedures":
Ricerca per stato SC / forum / messaggi automatici / progress report
All I am thinking is civil status but it doesn't fit!
Many thanks in advance!
Ricerca per stato SC / forum / messaggi automatici / progress report
All I am thinking is civil status but it doesn't fit!
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Clinical Trial Status |
MamaG
|
| 4 | computer system |
Lirka
|
Proposed translations
12 mins
computer system
I think it stands for Sistema Computerizzato
Note from asker:
| Thanks so much Lirka. However, I think MamaG is spot on - I suspect I didn't provide as much context as I could have. |
+1
21 mins
Clinical Trial Status
"stato Sperimentazione Clinica"
I have seen this abbreviation SC before in my Italian medical work. Pretty sure that is what it would be.
I have seen this abbreviation SC before in my Italian medical work. Pretty sure that is what it would be.
Note from asker:
| Thank you - I think you are spot on! This makes perfect sense. Appreciate it :) |
Discussion