Sep 2, 2014 17:14
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
п/з, п/о
Russian to English
Medical
Medical (general)
Анамнез заболевания:
Длительно страдает сахарным диабетом, получает инсулин по схеме:
(Н) 24 ЕД утро, 14 н/н, (R):
*п/з, п/о*, 10 ЕД п/к уровень гликемии до 13-14 ммоль/л, адаптирована к уровню гликемии 6,7 ммоль/л.
Длительно страдает сахарным диабетом, получает инсулин по схеме:
(Н) 24 ЕД утро, 14 н/н, (R):
*п/з, п/о*, 10 ЕД п/к уровень гликемии до 13-14 ммоль/л, адаптирована к уровню гликемии 6,7 ммоль/л.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | before breakfast, before dinner |
Alexey Suspitsyn
|
Proposed translations
+6
6 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
before breakfast, before dinner
п/з = перед завтраком, п/о = перед обедом
Peer comment(s):
| agree |
Naveen Kar
3 mins
|
| agree |
Evgeny Pobegalov
15 mins
|
| agree |
Donald Jacobson
52 mins
|
| agree |
Natalia Volkova
11 hrs
|
| agree |
Vladyslav Golovaty
: pre-)
13 hrs
|
| agree |
Natalia Avseenko
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Discussion