Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset landing
Italian translation:
piattaforme/pedane di sosta/di riposo sfalzate
Added to glossary by
Cora Annoni
Sep 1, 2014 23:14
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
offset landing
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Scaffold ladders shall have offset landing/rest platforms at intervals of 6 metres (20 feet) or less, where feasible
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | piattaforme/pedane di sosta/di riposo sfalzate |
Cora Annoni
|
Change log
Sep 15, 2014 07:42: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
piattaforme/pedane di sosta/di riposo sfalzate
proposta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...