Aug 29, 2014 19:13
9 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
alimento que ha trascendido en el tiempo
Spanish to Russian
Bus/Financial
Nutrition
se trata de un tubérculo...Un alimento que ha trascendido en el tiempo.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | продукт, который не утратил своего значения/своей ценности с течением времени |
Natalia Makeeva
|
| 3 +1 | продукт, который выдержал испытание временем |
Galina Mitrohovitch
|
Proposed translations
+1
6 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
продукт, который не утратил своего значения/своей ценности с течением времени
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
1 hr
Galina Mitrohovitch
Native in Russian
+25-year experience
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Portuguese to Russian, Russian to Portuguese, Ukrainian to Portuguese, and 3 more.
продукт, который выдержал испытание временем
...
Something went wrong...