Poate putin mai mult context ar ajuta, pentru ca in romana se fomeaza mai greu astfel de substantive. Eu as zice sa folosesti ca verb: a trage de două ori apa la WC/ toaletă.
"Um den Trinkwasserverbrauch zu reduzieren, sind moderne Spülkästen entweder mit einer Zwei-Mengen-Spültechnik oder aber mit einer Spül-Stopp-Funktion ausgestattet. Bei der Zwei-Mengen-Spültechnik werden bei der kleinen Spülung nur ca. drei Liter verbraucht. Je nach Spülkasten stehen bis zu ca. sechs Liter zum Nachspülen bereit. Eine Vollspülung verbraucht je nach Spülkasten und Einstellung ca. vier bis neun Liter." http://de.wikipedia.org/wiki/Toilettenspülung

In Dictionarul Academiei German-Roman scrie nachspüllen - a clati, a mai clati o data. Insa in general nu prea se vorbeste despre clatire la WC-uri in sensul de tras apa, ci mai mult la masini de spalat vase/rufe.
Doar daca e vorba de o solutie de WC se spune de ex: "Trageti de doua ori apa la WC pentru a clati." http://www.calor.ro/statii-colectare-evacuare-ape-uzate/sani...
Depinde deci daca e vorba de vreo solutie pusa in WC sau pur si simplu de tras apa repetat.