Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2014 12:23
9 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
skylderør
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
DT maskiner tryktestes til 0,5 bar (tryktestes på skyldesiden i skylderøret)
Proposed translations
(English)
| 2 | flush pipe |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | Flush pipe |
Birgit Hestbaek
|
Proposed translations
15 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
flush pipe
I think this is definitely an error by the author: skyllerør [vvs] flush pipe
3 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Birgit Hestbaek
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
25 years of translation experience
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish
Flush pipe
Er ret sikker på, der er tale om en stavefejl. Skal være "skyllerør" og "skylleside".
Oversættelsen kan evt. være en anden iht. konteksten (irrigation tube/pipe), men det er "skyllerør", du bør søge på.
Oversættelsen kan evt. være en anden iht. konteksten (irrigation tube/pipe), men det er "skyllerør", du bør søge på.
Something went wrong...