Aug 18, 2014 17:59
9 yrs ago
português term
penicilânicos
português para inglês
Medicina
Medicina: Assistência médica
linhas de produtos a base de, penicilânicos, hormônios e vitaminas, produzindo antibióticos, polivitamínicos, antiparasitários, antimastíticos e desinfetantes para a saúde animal.
Proposed translations
(inglês)
4 +1 | penicillins | Muriel Vasconcellos |
4 +3 | penicillin-based | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+1
2 horas
Selected
penicillins
Penicillins are a group of drugs. I think it's most accurate to simply use the plural. Over 400,000 hits for the plural.
Examples:
en.wikipedia.org/wiki/Penicillin
Wikipedia
**Penicillins**, like other β-lactam antibiotics, block not only the division of bacteria, including cyanobacteria, but also the division of cyanelles, the photosynthetic
Penicillins - UpToDate
www.uptodate.com/contents/penicillins
UpToDate
Jul 29, 2013 - The classification, spectrum of activity and pharmacology of **one group of beta-lactam antibiotics, the penicillins**, will be reviewed here.
**Penicillins**: Antibacterial Agents: Merck Veterinary Manual
www.merckmanuals.com/vet/pharmacology/...agents/penicillins...
The penicillins are among the earliest classes of antibacterial drugs. Penicillins are further subclassed based on chemical structure (eg, penicillins, ...
Examples:
en.wikipedia.org/wiki/Penicillin
Wikipedia
**Penicillins**, like other β-lactam antibiotics, block not only the division of bacteria, including cyanobacteria, but also the division of cyanelles, the photosynthetic
Penicillins - UpToDate
www.uptodate.com/contents/penicillins
UpToDate
Jul 29, 2013 - The classification, spectrum of activity and pharmacology of **one group of beta-lactam antibiotics, the penicillins**, will be reviewed here.
**Penicillins**: Antibacterial Agents: Merck Veterinary Manual
www.merckmanuals.com/vet/pharmacology/...agents/penicillins...
The penicillins are among the earliest classes of antibacterial drugs. Penicillins are further subclassed based on chemical structure (eg, penicillins, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
24 minutos
penicillin-based
My suggestion...
Peer comment(s):
agree |
Mario Freitas
:
15 minutos
|
Obrigada, Mário!
|
|
agree |
Hugo Rincón
43 minutos
|
Obrigada, Hugo!
|
|
agree |
Claudio Mazotti
3 horas
|
Obrigada, Claudio!
|
|
neutral |
Muriel Vasconcellos
: Not quite; the penicillins are a class of antibiotics.
1 dia 1 hora
|
Something went wrong...