Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stauchweg
Hungarian translation:
zömítési út
Added to glossary by
László Virag
Aug 15, 2014 12:27
9 yrs ago
German term
Hungary
Lust am Schaffen
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Stauchweg
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Damit ein gleichmäßiger Zahnabstand nach der Schweißung erhalten bleibt, werden die Sägeenden so abgeschnitten, daß der halbe Zahnabstand + halber Stauchweg an jedem Sägeende stehenbleibt."
http://www.maschinensucher.de/dokumente/1859878.pdf
Előre is köszönöm a segítséget!
http://www.maschinensucher.de/dokumente/1859878.pdf
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | zömítési út |
László Virag
|
Change log
Aug 20, 2014 09:19: László Virag Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
56
Selected
zömítési út
A fűrészlapot zömítőnyomással hegesztik össze.
Lásd a : http://www.maschinensucher.de/dokumente/1859878.pdf oldalon a jobb alsó ábrát.
Lásd a : http://www.maschinensucher.de/dokumente/1859878.pdf oldalon a jobb alsó ábrát.
Example sentence:
A hegesztési úthossz a leolvasztási út és a zömítési út összege.
halbe Zahnbreite, halber Stauchweg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi!"
Something went wrong...