Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lens fitting geometry
Russian translation:
установочная геометрия линзы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-18 05:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 14, 2014 18:36
9 yrs ago
English term
lens fitting geometry
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Оптика
[0046] The toric lens design can be applicable to any lens fitting geometry including spherical, aspherical conical, and multi curved either spherical, aspherical, or a combination of spherical and aspherical curves.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | установочная геометрия линзы | Oleg Delendyk |
2 | см. версию | Vadim Ivankov & Anna Ivankova |
Proposed translations
12 mins
Selected
установочная геометрия линзы
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
см. версию
Предположение.
Речь идет о том, что предлагаемая конструкция торических линз (toric lens design) применима для создания линз любой другой формы (сферической, асферической и проч.) при подборе линз с учетом требуемых геометрических параметров (напр., радиус кривизны, диаметр и др.).
Контекста мало, но раз уж речь ведется о торических линзах, то возможно под "конструкцией" подразумевают конструкцию, позволяющую надежно фиксировать линзу на роговице (чтобы она не смещалась и не вращалась).
Речь идет о том, что предлагаемая конструкция торических линз (toric lens design) применима для создания линз любой другой формы (сферической, асферической и проч.) при подборе линз с учетом требуемых геометрических параметров (напр., радиус кривизны, диаметр и др.).
Контекста мало, но раз уж речь ведется о торических линзах, то возможно под "конструкцией" подразумевают конструкцию, позволяющую надежно фиксировать линзу на роговице (чтобы она не смещалась и не вращалась).
Something went wrong...