Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loss budgets
Italian translation:
budget di perdita
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Aug 11, 2014 15:35
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
loss budgets
English to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Our free, short and informative videos demonstrate best installation practise and calculation tools make it easy to work out channel length, cable containment capacity and fibre optic loss budgets.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | budget di perdita |
Dieguito
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
budget di perdita
Ciao! Moltissimi siti di montaggio/assistenza/calibrazione della fibra ottica riportano come traduzione appunto budget di perdita . Spero di esserti stato utile!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. Purtroppo in italiano si tende ad abusare troppo degl anglicismi, preferisco tradurre laddove sia possibile."
Something went wrong...