Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
procedure for protest
French translation:
acte de protêt
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Aug 9, 2014 13:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
procedure for protest
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Loan agreement
Phrase entière :
XXXX must provide an excerpt, attesting that the Company is not subject to any legal procedure for protest (...)
Merci.
XXXX must provide an excerpt, attesting that the Company is not subject to any legal procedure for protest (...)
Merci.
Proposed translations
(French)
4 +1 | acte de protêt | Francis Marche |
3 | procédure d'impayé | ToFrench |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
acte de protêt
C'est le terme technique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Francis."
23 mins
procédure d'impayé
"A formal declaration whereby a person expresses a personal objection or disapproval of an act. A written statement, made by a notary, at the request of a holder of a bill or a note that describes the bill or note and declares that on a certain day the instrument was presented for, and refused, payment."
Something went wrong...