Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
condition of the rest of its kind
French translation:
caractéristiques (des autres éléments) de la même catégorie
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Aug 7, 2014 16:35
9 yrs ago
English term
Juridique et financier
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
condition of the rest of its kind
English to French
Other
IT (Information Technology)
Bonjour,
Dans un texte sur le fonctionnement d'un Centre de services partagé, une définition du terme "exception" est donnée:
"Anything that deviates from the general rule or condition of the rest of its kind".
Avez-vous une idée pour "condition of the rest of its kind"?
Merci,
Dans un texte sur le fonctionnement d'un Centre de services partagé, une définition du terme "exception" est donnée:
"Anything that deviates from the general rule or condition of the rest of its kind".
Avez-vous une idée pour "condition of the rest of its kind"?
Merci,
Change log
Aug 9, 2014 07:22: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
caractéristiques (des autres éléments) de la même catégorie
Je crains que ce ne soit trop long...
Salutations.
Salutations.
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
English term (edited):
Anything that deviates from the general rule or condition of the rest of its kind
Tout ce qui s'éloigne des règles générales ou des autres éléments de la même catégorie.
Peut-être qu'un contexte plus général aiderait à vérifier si ça colle ...
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...