Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Base business
Swedish translation:
kärnverksamhet
Added to glossary by
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Aug 2, 2014 12:12
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Base business
English to Swedish
Bus/Financial
Other
Jag behöver hjälp att översätta termen Base business. Har inte så mycket sammanhang förutom att det handlar om en affärsstrategi för ett distributionsföretag. Meningen lyder: A key part of our retail strategy is securing our base business as we work to expand into new distribution
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kärnverksamhet |
Kristian Andersson
|
| 4 | huvudsakliga verksamhet |
Mika Torndahl
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
76
Selected
kärnverksamhet
Enligt meningen verkar "kärnverksamhet" passa bra!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
49 mins
Mika Torndahl
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Experienced translator and localizer
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
huvudsakliga verksamhet
en idé som kan fungera :-)
Something went wrong...