Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clinical hair loss
Arabic translation:
تساقط الشعر العيادي/ تساقط الشعر المرضي
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jul 23, 2014 07:22
9 yrs ago
English term
Qatar
I'm Ready To Work Hard !
Native in: Malayalam 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Malayalam to Arabic, and 1 more.
clinical hair loss
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
hair loss
clinical hair loss
The hair loss which requires medical treatment
The hair loss which requires medical treatment
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تساقط الشعر العيادي/ تساقط الشعر المرضي |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | فقدان الشعر المرضي |
TargamaT team
|
Change log
Jul 24, 2014 08:50: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1718782">Jawad Jamal's</a> old entry - "clinical hair loss"" to ""تساقط الشعر العيادي/ تساقط الشعر المرضي""
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
تساقط الشعر العيادي/ تساقط الشعر المرضي
تساقط الشعر العيادي؛ أو
تساقط الشعر المرضي؛
أو تساقط الشعر السريري
http://www.altibbi.com/مصطلحات-طبية/الامراض-الجلدية/تساقط-ال...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-07-23 08:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
أو حتى تساقط الشعر الإكلينيكي
هذا بديل آخر
تساقط الشعر المرضي؛
أو تساقط الشعر السريري
http://www.altibbi.com/مصطلحات-طبية/الامراض-الجلدية/تساقط-ال...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-07-23 08:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
أو حتى تساقط الشعر الإكلينيكي
هذا بديل آخر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
28 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
فقدان الشعر المرضي
فقدان الشعر المرضي
Something went wrong...