Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hometown neighbour
Arabic translation:
جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jul 13, 2014 14:34
9 yrs ago
English term
Qatar
I'm Ready To Work Hard !
Native in: Malayalam 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Malayalam to Arabic, and 1 more.
Hometown neighbour
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
we would like to inform you that Mr. (so-and-so), your hometown neighbour, has to escort with the remains of late (so-and-so) from Kuwait and turn-over to you all necessary documents.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Jul 14, 2014 14:55: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1718782">Jawad Jamal's</a> old entry - "Hometown neighbour"" to ""جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم""
Jul 14, 2014 14:55: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Hometown neighbour"" to ""جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم""
Proposed translations
1 min
Selected
جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم
جاركم في مسقط رأسكم/ جاركم بمسقط رأسكم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...