Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid-state electronics
Czech translation:
polovodičová elektronika
Added to glossary by
Renata Mlikovska
Jul 12, 2014 11:53
9 yrs ago
English term
solid-state electronics
English to Czech
Science
Electronics / Elect Eng
termín
Zmíněno v textu pro neodborníky.
Proposed translations
(Czech)
4 +3 | polovodičová elektronika | Renata Mlikovska |
4 -1 | elektronika v pevné fázi | David Vašek |
Change log
Aug 16, 2014 08:37: Renata Mlikovska Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
polovodičová elektronika
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-07-12 12:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jestli je ten výraz potřeba zpřístupnit laikům, tak možná doplnit ...že výhodou polovodičových součástek je jejich miniaturizace...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-07-12 12:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jestli je ten výraz potřeba zpřístupnit laikům, tak možná doplnit ...že výhodou polovodičových součástek je jejich miniaturizace...
Example sentence:
http://www.fel.cvut.cz/vv/tymy/edg.html
Peer comment(s):
agree |
Petr Kedzior
46 mins
|
Děkuji, Petře.
|
|
agree |
Václav Pinkava
1 hr
|
Děkuji, Václave.
|
|
agree |
Jaroslav Suchánek
22 hrs
|
Děkuji.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
18 hrs
elektronika v pevné fázi
Takhle to překládá a-č a č-a elektrotechnický slovník, Ivan Bošňák.
Peer comment(s):
disagree |
Jaroslav Suchánek
: slovník to sice obsahuje, ale zkuste se nad tím zamyslet, co je to za nesmysl
3 hrs
|
To by měl spíš autor. Já odborník nejsem, autor ano. Tlumočím jen to, jak to vidí on. Další slovník technický uvádí "elektronika pevné fáze" - ať si o tom obrázek udělá každý sám...
|
Discussion
http://slovniky.centrum.cz/?q=elektronika pevné fáze&lang=2