Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nassbau
Swedish translation:
vägg av tegel eller lättbetong
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Jul 8, 2014 18:01
9 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Nassbau
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Insatllation av vägghängd wc-stol
Som om det inte räckte med "Trockenbau".
Sista ordet i prislistan är "Nassbau".
Är det betong- eller tegelkonstruktioner eller liknande?
Sista ordet i prislistan är "Nassbau".
Är det betong- eller tegelkonstruktioner eller liknande?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | se förklaring |
Lennart Helgesson
|
| 3 | betong- och tegelvägg |
myrwad
|
Proposed translations
13 hrs
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
se förklaring
Det är fråga om en av tegel eller lättbetong uppmurad vägg i badrummet.
Oftast placerar man cisternen bakom.
Oftast placerar man cisternen bakom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, ni har ju rätt båda, och kom in med svaret samtidigt, men Lennarts förklaring får bli utslagsgivande"
13 hrs
betong- och tegelvägg
Se ref.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/construction_civil_engineering/831471-nassbau.html
Something went wrong...