asia20002 (asker) Jul 8, 2014:

To jest do ankiety pracowniczej, firma może prowadzić supermarkety i mieć ubojnię.

Andrzej Mierzejewski Jul 8, 2014:

Czyli wynika, że w tym supermarkecie znajduje się ubojnia?

asia20002 (asker) Jul 8, 2014:

Zdecydowanie pisany przez nativów, dali podpowiedź (definicja ze słownika: A place where sheep or cattle may be rested during transit to a market or abattoir’ – NOT a part of the supermarket, but a part of the food production process.

Maja Walczak Jul 8, 2014:

generalnie tak by wychodziło według definicji http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/lairage... ale być może tekst nie jest pisany przez nativa, jeśli nie ma w nim nic o żadnych ubojach, to przetłumaczyłabym to jedynie jako "magazyn"

asia20002 (asker) Jul 8, 2014:

to znaczy magazyn żywca/zwierząt na ubój?