Jul 8, 2014 04:20
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
współczynnik jednoczesności przebywania ludzi
Polish to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Ciepło wydzielane przez ludzi powstaje w wyniku czynności fizjologicznych organizmu.
Przy obliczaniu zysków ciepła od ludzi należy brać pod uwagę ciepło jawne, które powoduje ogrzewanie powietrza i wzrost jego temperatury.
Podany jest wzór, gdzie jednym z parametrów jest φ – współczynnik jednoczesności przebywania ludzi
proszę o pomoc :)
z góry dziękuję
Przy obliczaniu zysków ciepła od ludzi należy brać pod uwagę ciepło jawne, które powoduje ogrzewanie powietrza i wzrost jego temperatury.
Podany jest wzór, gdzie jednym z parametrów jest φ – współczynnik jednoczesności przebywania ludzi
proszę o pomoc :)
z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | People's / human copresence coefficient / factor |
Joanna Carroll
|
| 3 | human occupancy simultaneity coefficient/factor |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
People's / human copresence coefficient / factor
Twórczość własna oparta na szperaniu w guglu - może pomoże 😊
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
human occupancy simultaneity coefficient/factor
Option.
Something went wrong...