This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 6, 2014 20:13
9 yrs ago
English term
surface back pressure
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Zwane też "choke pressure".
Kontekst: specyfikacja techniczna programu do pobierania danych z odwiertów i wykaz danych które mają być zbierane (m.in. ciężar na haku, nacisk na świder, itp.).
Występuje w fomie: "pressures (choke & standpipe)"
Kontekst: specyfikacja techniczna programu do pobierania danych z odwiertów i wykaz danych które mają być zbierane (m.in. ciężar na haku, nacisk na świder, itp.).
Występuje w fomie: "pressures (choke & standpipe)"
Proposed translations
(Polish)
| 2 | przeciwciśnienie wywierane przez dławik płuczkowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
przeciwciśnienie wywierane przez dławik płuczkowy
Hydraulic chokes are where surface back pressure is
applied
http://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/SPE/7b8877af-8e1...
Proposition for a descriptive definition of the term.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Automated chokes react to apply surface back pressure, repressing the influx and allowing the driller the time to apply the safest means of circulating the influx out of the circulating system.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
applied
http://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/SPE/7b8877af-8e1...
Proposition for a descriptive definition of the term.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Automated chokes react to apply surface back pressure, repressing the influx and allowing the driller the time to apply the safest means of circulating the influx out of the circulating system.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Example sentence:
Typowa głowica płuczkowa (rys. 15) składa się z trzech głównych elementów konstrukcyjnych: kadłuba staliwnego (1) z wieszakiem (2), wrzeciona obrotowego (10) z łącznikiem do graniatki (22) oraz dławika (18), stanowiącego uszczelnienie pomię
Something went wrong...