Jun 27, 2014 09:28
9 yrs ago
English term
as the last download
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
When asked about the download mirror, enter ftp://ftp.cygwinports.org/pub/cygwinports and click Add. When you use a mirror, make sure it is not located on the same server as the last download; otherwise the Cygwin installer will not detect it as a new source. The download URL must point to the cygwinports/ directory on the server.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | co ostatnie pobranie |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 +1 | jak w przypadku ostatniego ładowania (z serwera do komputera) |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
co ostatnie pobranie
download - pobierać
upload - przesyłać
Tak się przyjęłó
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-06-27 12:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
...przyjęło:)
upload - przesyłać
Tak się przyjęłó
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-06-27 12:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
...przyjęło:)
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: też jestem ze szkoły "pobierania"; co do frazy, to może - '... , z którego ostatnio pobrano" ?
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
jak w przypadku ostatniego ładowania (z serwera do komputera)
IMHO
Discussion
Odnośnik – adres strony, którą jest pozycjonowana
Ostatnie pobranie - określa kiedy ostatnio pobrana została paczka linków
http://www.e-weblink.com/download/instrukcja_eweblink.pdf - page 7