Jun 26, 2014 13:37
9 yrs ago
55 viewers *
inglés term
Estados Unidos
Translator, Proofreader
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Principal's full legal name
Homework / test
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Se trata de un contrato de venta. Quisiera saber cómo se traduce Principal (está al final del documento en la declaración o certificación).
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | nombre legal completo del empresario |
Virginia Mateo
|
| 3 | nombre legal completo del jefe |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
+1
21 minutos
Virginia Mateo
Irlanda
Irlanda
Native in español
Works in field
Irlanda
English / Italian to Spanish
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, italiano al español
Related KudoZ points
:
6
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 minutos
Pablo Cruz
Native in español
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: español 
Works in: alemán al español, francés al español, italiano al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
nombre legal completo del jefe
principal adj (chief) jefe nm
The principal architect had a good team working behind him.
El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pri...
Something went wrong...