Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заблокированные суммы
English translation:
blocked sums
Added to glossary by
Pavlo Astashonok
Jun 26, 2014 11:57
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Client-oriented accurate translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Russian to English, French to English
заблокированные суммы
Russian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
SEO
У вас есть заблокированные суммы на вечные ссылки. Пожалуйста, удалите все вечные ссылки в проектах, прежде чем удалять услугу.
Locked info? Blocked info? Locked sums? Blocked amounts? What's this about? I can't seem to find a corresponding phrase in English that we use often.
Thanks in advance!
Locked info? Blocked info? Locked sums? Blocked amounts? What's this about? I can't seem to find a corresponding phrase in English that we use often.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | blocked sums |
Pavlo Astashonok
|
| 3 | Blocked amounts |
Andrey Svitanko
|
Change log
Jul 3, 2014 06:58: Pavlo Astashonok Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
blocked sums
сабж
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Blocked amounts
&
Discussion