Jun 18, 2014 15:18
9 yrs ago
English term
Rate Court
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
tribunale o giudice
non ho molto: capisco che è una entita' preposta alla decisione in merito a prezzi e diritti, nel mio caso decide sui diritti di esecuzione di brani musicali, ma la sola pagina che ho trovato è questa, in inglese:
http://www.billboard.com/biz/articles/news/publishing/593752...
possibile che non esiste in italiano, nessuno l'ha mai tradotto? Grazie
http://www.billboard.com/biz/articles/news/publishing/593752...
possibile che non esiste in italiano, nessuno l'ha mai tradotto? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | rate court |
Mario Altare
|
Proposed translations
+2
11 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rate court
Lo lascerei in inglese (dal momento che manca una corte equivalente in italiano), aggiungendo magari una nota di spiegazione a piè di pagina.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-06-23 10:17:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-06-23 10:17:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho messo "Tribunale Rate Court""
Something went wrong...