Jun 14, 2014 21:19
9 yrs ago
2 viewers *
English term
patterns of obvious distributions
English to Polish
Social Sciences
Geography
He is starting to recognise patterns of obvious distributions of places and how they are connected.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | łatwo postrzegalne rozmieszczenie przestrzenne obszarów | geopiet |
2 +1 | struktury widocznych rozmieszczeń | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
Spatial Patterns and Processes | geopiet |
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
łatwo postrzegalne rozmieszczenie przestrzenne obszarów
dynamiki zmian w latach 1865 - 1914 z uwzględnieniem rozmieszczenia przestrzennego miast, osad i skupisk - http://otworzksiazke.pl/images/ksiazki/rozwoj_miast_i_aglome...
------
Rozmieszczenie przestrzenne obszarów urbanizowanych w podziale na okresy ich powstania - http://www.spg.apsl.edu.pl/baza/wydawn/spg06/flis_szalewska....
----------
Rozmieszczenie przestrzenne miast i gmin - http://www.msodi.mazovia.pl/upload/files/pdfy/praktyka wdraz...
------------
------
Rozmieszczenie przestrzenne obszarów urbanizowanych w podziale na okresy ich powstania - http://www.spg.apsl.edu.pl/baza/wydawn/spg06/flis_szalewska....
----------
Rozmieszczenie przestrzenne miast i gmin - http://www.msodi.mazovia.pl/upload/files/pdfy/praktyka wdraz...
------------
Peer comment(s):
agree |
Polangmar
: łatwo dostrzegalne rozmieszczenie przestrzenne obszarów (geograficznych)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
struktury widocznych rozmieszczeń
Option.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-06-15 13:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
rozpoznawanie wzorców widocznych rozmieszczeń
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-06-15 13:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
rozpoznawanie wzorców widocznych rozmieszczeń
Peer comment(s):
agree |
Roman Kozierkiewicz
: lub wzorce, modele ....
1 hr
|
Thanks, Roman. I like your suggestion regarding wzorce because of "pattern recognition" = rozpoznawanie wzorców
|
|
neutral |
Polangmar
: Jeśli już tłumaczyć "patterns" dosłownie, to "wzory", nie "wzorce". || "Pattern recognition" to termin z innej dziedziny.
9 hrs
|
Struktury converys the idea of regularity; wzorce comes from "pattern recognition" and Roman above.
|
Reference comments
49 mins
Reference:
Spatial Patterns and Processes
When considering “where” questions, geographers seek regularities—that is, patterns as well as relationships among phenomena (the features of Earth and activities that take place on Earth). They describe and explain patterns in terms of distance, direction, density, and distribution. They use spatial concepts, processes, and models as powerful tools for explaining the world at all scales, local to global.
2. The distribution of people, places, and environments form spatial patterns across Earth’s surface
Therefore, the student is able to:
A. Describe and compare distributions of people, places, and environments to examine spatial patterns, sequences, regularities, and irregularities, as exemplified by being able to
Identify features and patterns on geographic representations or remotely sensed images and describe the differences in the features and patterns (e.g., straight lines of roads forming a grid, curving roads in mountain areas, farmland and pastures versus the patterns of cities and suburbs).
http://education.nationalgeographic.com/education/standards/...
-------------
2. The distribution of people, places, and environments form spatial patterns across Earth’s surface
Therefore, the student is able to:
A. Describe and compare distributions of people, places, and environments to examine spatial patterns, sequences, regularities, and irregularities, as exemplified by being able to
Identify features and patterns on geographic representations or remotely sensed images and describe the differences in the features and patterns (e.g., straight lines of roads forming a grid, curving roads in mountain areas, farmland and pastures versus the patterns of cities and suburbs).
http://education.nationalgeographic.com/education/standards/...
-------------
Discussion