Jun 13, 2014 14:38
9 yrs ago
German term
Lymphomorte
German to English
Medical
Medical (general)
Cancer (Lymphoma)
This spelling term is most likely misspelled since I cannot find it anywhere, it doesn't even yield one hit on Google. The source text is written by a physician, in responding to a questionnaire:
"Die Behandlung von Patienten mit rezidiviertem Lymphom erfordert nochmals die bisherige Behandlungsgeschichte genau zu rekapitulieren. Wo waren die Lymphomorte bei der Primärtherapie. Welche Therapeutika wurden verwendet. Hatte der Patient Erhaltungstherapie."
Any ideas what is meant by "Lymphomorte"? Thanks in advance!
"Die Behandlung von Patienten mit rezidiviertem Lymphom erfordert nochmals die bisherige Behandlungsgeschichte genau zu rekapitulieren. Wo waren die Lymphomorte bei der Primärtherapie. Welche Therapeutika wurden verwendet. Hatte der Patient Erhaltungstherapie."
Any ideas what is meant by "Lymphomorte"? Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
3 +7 | lymphoma sites | Steffen Walter |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
lymphoma sites
No typo involved - it's "Lymphom-Orte", i.e. the sites where lymphoma develops.
See, for example,
http://www.lymphomation.org/about-details.htm -> http://www.lymphomation.org/images/lymphoma-sites.gif
See, for example,
http://www.lymphomation.org/about-details.htm -> http://www.lymphomation.org/images/lymphoma-sites.gif
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course! I didn't see that compound word... I guess the coffee hadn't kicked in yet. Many thanks!"
Something went wrong...