Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first definitive mortgage
Indonesian translation:
hipotik definitif pertama
Added to glossary by
Agustinus
May 29, 2014 05:45
9 yrs ago
7 viewers *
English term
first definitive mortgage
English to Indonesian
Other
Law (general)
the vessel registered at Baltimore, USA since January 2000 and weights thereon a first definitive mortgage in favor of the United Bank Ltd.
thank you.
thank you.
Proposed translations
(Indonesian)
| 2 +1 | hipotik definitif pertama |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | hak tanggungan tingkat pertama |
Yosua Septian Elia
|
| 3 | hipotek (surat gadai) tetap terdahulu |
Widhi Aprianti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
hipotik definitif pertama
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you bung Ikram :)"
2 hrs
Yosua Septian Elia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Traduco Ergo Sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
Related KudoZ points
:
10
hak tanggungan tingkat pertama
IMHO
5 days
Widhi Aprianti
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translate the common language used
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
hipotek (surat gadai) tetap terdahulu
CMIIW
Something went wrong...