Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downstream process
Spanish translation:
proceso posterior
Added to glossary by
DALIS VIGIER
May 28, 2014 16:05
10 yrs ago
44 viewers *
English term
Panama
downstream process
English to Spanish
Other
Medical: Pharmaceuticals
Manufacturing process
It is part of the manufacturing process of a drug. The phrase I need help with is,
Inactivation/removal steps in the downstream process
Inactivation/removal steps in the downstream process
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | proceso posterior |
Teresa Mozo
|
| 5 +2 | proceso aguas abajo |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+5
21 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
268
Selected
proceso posterior
Por ejemplo:
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
books.google.de/books?isbn=8483173921
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo - 2003 - Business & Economics
... proceso Perrin Perrin process proceso plasmático plasma processing proceso posterior downstream process proceso Purnell Purnell process proceso Q-BOP ..
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
books.google.de/books?isbn=8483173921
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo - 2003 - Business & Economics
... proceso Perrin Perrin process proceso plasmático plasma processing proceso posterior downstream process proceso Purnell Purnell process proceso Q-BOP ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
232
proceso aguas abajo
otros usan el término "corriente abajo"
Peer comment(s):
| agree |
Carmen Álvarez
: yo también lo he visto así en el contexto de la producción
3 hrs
|
| agree |
Yvonne Becker
14 hrs
|
Something went wrong...