Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Positions- und Stellenwertsysteme
Spanish translation:
notación posicional
Added to glossary by
Sonja Muehlen
May 24, 2014 17:00
10 yrs ago
German term
Germany
Positions- und Stellenwertsysteme
German to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
Positions- und Stellenwertsysteme
In einem Positionssystem (auch Stellenwertsystem genannt) gibt der Ort, an dem eine Zahl steht, den Wert dieser Zahl an. Unser Zahlensystem ist zum Beispiel solch ein Positionssystem. Bei der Zahl 231 wissen wir, dass die 2 die Anzahl der Hunderter, die 3 die Anzahl der Zehner und die 1 die AnzahI der Einer bestimmt.
Alguien me puede ayudar con la traducción de la frase:
In einem Positionssystem (auch Stellenwertsystem genannt) gibt der Ort, an dem eine Zahl steht, den Wert dieser Zahl an.
In einem Positionssystem (auch Stellenwertsystem genannt) gibt der Ort, an dem eine Zahl steht, den Wert dieser Zahl an. Unser Zahlensystem ist zum Beispiel solch ein Positionssystem. Bei der Zahl 231 wissen wir, dass die 2 die Anzahl der Hunderter, die 3 die Anzahl der Zehner und die 1 die AnzahI der Einer bestimmt.
Alguien me puede ayudar con la traducción de la frase:
In einem Positionssystem (auch Stellenwertsystem genannt) gibt der Ort, an dem eine Zahl steht, den Wert dieser Zahl an.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | notación posicional |
DLyons
|
| 5 | Sistema de numeración posicional |
Carlos Cibrián Uhalte
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
notación posicional
"Sistema" es redundante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la respuesta!!!"
43 mins
Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical & Scientific Translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Sistema de numeración posicional
"En los sistemas posicionales, la posición de un dígito determina el valor del mismo."
Note from asker:
| Muchas gracias Carlos por la respuesta!!! |
Something went wrong...