Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cinched waist
French translation:
taille cintrée
Added to glossary by
Catherine Lenoir
May 14, 2014 17:41
9 yrs ago
1 viewer *
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
clinched waist
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
this waspie covers the belly button while its clinched waist makes for a beautiful hour glass shape
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | taille cintrée |
Jane F
|
| 3 +1 | taille de guêpe |
florence metzger
|
| 4 | taille gainée |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
taille cintrée
ou cintrée à la taille
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+1
28 mins
taille de guêpe
une suggestion...
35 mins
taille gainée
CINCHED
" snug fitting corset has a flexible and modern shape. The front covers the belly button and it has a cinched waist resulting in a beautiful hour glass shape. "
"to cinch : 4. to gird with a cinch; gird or bind firmly. "
http://dictionary.reference.com/browse/cinch?s=t
"http://www.desiree.shop-lingerie.com/?lang=fr...1Translate this page
Shop lingerie, votre boutique en ligne de lingerie coquine, pret à porter sexy, chaussures à ... Body harnais Inez : Body harnais en fine résille, il sublime votre corps d' ... La taille gainée par le satin, le dos lacé pour un ajustement parfait, votre ..."
" snug fitting corset has a flexible and modern shape. The front covers the belly button and it has a cinched waist resulting in a beautiful hour glass shape. "
"to cinch : 4. to gird with a cinch; gird or bind firmly. "
http://dictionary.reference.com/browse/cinch?s=t
"http://www.desiree.shop-lingerie.com/?lang=fr...1Translate this page
Shop lingerie, votre boutique en ligne de lingerie coquine, pret à porter sexy, chaussures à ... Body harnais Inez : Body harnais en fine résille, il sublime votre corps d' ... La taille gainée par le satin, le dos lacé pour un ajustement parfait, votre ..."
Something went wrong...