This question was closed without grading. Reason: Other
May 14, 2014 02:31
10 yrs ago
Chinese term
China
I just wanna get promotion here.
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
from the day of
Non-PRO
FVA
Not for points
Chinese to English
Other
Law: Contract(s)
incorporation articles
what's the difference between "from the day of" and "since the date of"? “自……之日起”，是翻成前者还是后者呢？
Proposed translations
(English)
| 4 | as of |
minnie1205
|
Proposed translations
3 hrs
minnie1205
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
simultaneous and consecutive interpreter
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese
as of
表示从。。。日起，一般都用as of
Something went wrong...