Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
ūkinės bendrijos tikrasis narys
English translation:
Member of the Partnership
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
May 7, 2014 13:58
10 yrs ago
2 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
ūkinės bendrijos tikrasis narys
Lithuanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Definition: Ūkinės bendrijos tikrasis narys yra bendrijos dalyvis, sudaręs bendrijos jungtinės veiklos sutartį ir įnešęs ar įsipareigojęs įnešti įnašą į bendriją.
Proposed translations
(English)
| 4 | Member of the Partnership |
Inga Jokubauske
|
| 4 | fully paid-up member of a commercial corporation |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Specializes in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Member of the Partnership
Vienas iš "Partnership' vertimų - ūkinė bendrija.
Tikrasis narys gali būti verčiamas tiesiog kaip "Member" (as opposed to, e.g., Associate Member).
Tikrasis narys gali būti verčiamas tiesiog kaip "Member" (as opposed to, e.g., Associate Member).
3 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
51
fully paid-up member of a commercial corporation
ūkinės bendrijos tikrasis narys = fully paid-up member of a commercial corporation
Something went wrong...