May 5, 2014 10:44
10 yrs ago
1 viewer *
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Nachtabschluss
German to Croatian
Tech/Engineering
Other
mit Nachtabschluss (innen); engl. night shield (inside)...riječ je o automatskim vratima
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | noćna blokada (noćno zaključavanje) |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
16 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
noćna blokada (noćno zaključavanje)
Možda nije najbolij prijevod, ali naši su to tako nazvali / preveli
file:///C:/Users/thitrec/Downloads/talos-karusselltueren.pdf
www.zekic.hr/Document.ashx?oid=f179a2bc-cb21-4c84-9cd4...
To je dodatna noćna zaštita (shield)
file:///C:/Users/thitrec/Downloads/talos-karusselltueren.pdf
www.zekic.hr/Document.ashx?oid=f179a2bc-cb21-4c84-9cd4...
To je dodatna noćna zaštita (shield)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala :-)"
Something went wrong...