Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a chiunque spetti
Portuguese translation:
quaisquer pessoas que tenham legitimidade
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
May 1, 2014 15:54
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
a chiunque spetti
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Comandiamo a tutti gli ufficiali giudiziari che ne siano richiesti e a chiunque spetti di mettere a esecuzione il presente titolo....
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Quaisquer pessoas que tenham Legitimidade |
Silvia Lorena
|
Proposed translations
342 days
Silvia Lorena
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Traducir. Aprendiendo cada día.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Quaisquer pessoas que tenham Legitimidade
Mandamos a todos os funcionarios judiciários que tenham sido solicitados e a quaisquer pessoas que tenham Legitimidade de ingressar à execução o presente título.
--------------------------------------------------
Note added at 342 días (2015-04-09 13:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Somente poder llevar> ingressar à Execução Quem tem Legitimidade
--------------------------------------------------
Note added at 668 días (2016-02-29 14:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie !!
--------------------------------------------------
Note added at 342 días (2015-04-09 13:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Somente poder llevar> ingressar à Execução Quem tem Legitimidade
--------------------------------------------------
Note added at 668 días (2016-02-29 14:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion