May 1, 2014 12:28
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

a paridad de compra iguales

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) brokerage firms
Dentro de un reporte de actividad economica mensual......De hecho, en la nueva proyección de crecimiento global del FMI de abril pasado, su pronóstico de crecimiento bajó sólo una décima de punto porcentual a 3.6%, a paridades de compra iguales.
Proposed translations (English)
3 +4 at equal purchasing power parities

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

at equal purchasing power parities

I think it is unusual that it is missing the word 'poder'. Otherwise I would be more confident that it means the above.

http://en.wikipedia.org/wiki/Purchasing_power_parity

It is probably referring to this common phrase.
Peer comment(s):

agree Meridy Lippoldt : agree
1 hr
Thanks Meridy!
agree philgoddard
4 hrs
Thanks Phil!
agree David Hollywood
9 hrs
agree Yvonne Gallagher
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search