Apr 26, 2014 11:30
10 yrs ago
English term
follower unit
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Central heating / aircon
I et diagram i bruksanvisningen til et klimaanlegg henvises det til en "header unit" og en "follower unit". Header er allerede oversatt som "samlerør".
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | slaveenhet |
Halvor Halvorsen
|
Proposed translations
+1
4 mins
Halvor Halvorsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Sworn translator: Medical, IT, Law, Tech
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
slaveenhet
Virker veldig sannsynlig at det her er snakk om hhv. master- og slaveenheter.
Note from asker:
| Takk for forslaget. Ja, jeg er usikker på "samlerør" i den forbindelsen, men det er et XU segment så kan ikke endre det, bare legge med notat. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...