Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaker screen tank
Turkish translation:
Çalkalanan elekli tank
Added to glossary by
Özgün Şerif
Apr 24, 2014 17:52
10 yrs ago
English term
Shaker screen tank
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Shaker screen tank, kimya endüstrisine ait bir kontrol panelinde geçiyor.
Ülke: Almanya
Ülke: Almanya
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | Çalkalanan elekli tank |
ATIL KAYHAN
|
| 5 +1 | Sarsak elekli tank |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
3 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
Çalkalanan elekli tank
Bu tank çalkalanan bir elege sahip olsa gerek.
Note from asker:
| Teşekkür ederim desteğiniz için. İfadenin nerde kullanıldığına baktığımda pek fazla bilgi bulamadım: https://www.google.de/#q=%C3%87alkalanan+elekli+tank Siz nerelerde kullanıldığını da yazar mısınız, link gönderebilir misiniz? |
Peer comment(s):
| agree |
Emin Arı
11 hrs
|
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Böyle bir teknik terim yok diye biliyorum, bakınız: Teknik mana - sarsak masa - shaker table
15 days
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "meği geçenlere teşekkürler!"
+1
12 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Sarsak elekli tank
Declined
Discussion