Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SRG (Slopped Radius Gradient)
Spanish translation:
SRG (Slopped Radius Gradient) > [banda de rodamiento] SGR > Gradiente de Radio Inclinado
Added to glossary by
Taña Dalglish
Apr 21, 2014 16:04
10 yrs ago
1 viewer *
English term
SRG (Slopped Radius Gradient)
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tyres
New SRG (Sloped Radius Gradient) tread pattern for outstanding wet performance, [...]
Proposed translations
(Spanish)
2 | SRG (Slopped Radius Gradient) > [banda de rodamiento] SGR > Gradiente de Radio Inclinado | Taña Dalglish |
Change log
Apr 26, 2014 10:24: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1610426">Mariano Donsanti's</a> old entry - "SRG (Slopped Radius Gradient)"" to ""SRG (Slopped Radius Gradient) > [banda de rodamiento] SGR > Gradiente de Radio Inclinado""
Proposed translations
1 hr
Selected
SRG (Slopped Radius Gradient) > [banda de rodamiento] SGR > Gradiente de Radio Inclinado
SRG (Slopped Radius Gradient) > [banda de rodamiento] SGR > Gradiente de Radio Inclinado
Yo dejaría "SRG, Slopped Radius Gradient" con una explicación.
FEDERAL | | Multimpacto | Venta de llantas en linea, a un ...
https://www.multimpacto.com/products-page/federal/
El diseño de bloque SRG (Gradiente de Radio Inclinado) aumentara la rigidez del bloque, mejora el rendimiento y proporciona una buena tracción fuera de la ...
NEUMÁTICOS EL PASO 2000
www.elpaso2000.com/federal-4x4.html
Nuevo patrón de banda de rodamiento SGR (Gradiente de Radio Inclinado) para un ... El Protector de la Llanta proporciona protección extra a las llantas de los ...
Características
1. Nuevo patrón de banda de rodamiento SGR (Gradiente de Radio Inclinado) para un rendimiento sobre mojado excepcional, concretamente el manejo sobre mojado, y que previene un desgaste desigual.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-04-26 10:23:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Yo dejaría "SRG, Slopped Radius Gradient" con una explicación.
FEDERAL | | Multimpacto | Venta de llantas en linea, a un ...
https://www.multimpacto.com/products-page/federal/
El diseño de bloque SRG (Gradiente de Radio Inclinado) aumentara la rigidez del bloque, mejora el rendimiento y proporciona una buena tracción fuera de la ...
NEUMÁTICOS EL PASO 2000
www.elpaso2000.com/federal-4x4.html
Nuevo patrón de banda de rodamiento SGR (Gradiente de Radio Inclinado) para un ... El Protector de la Llanta proporciona protección extra a las llantas de los ...
Características
1. Nuevo patrón de banda de rodamiento SGR (Gradiente de Radio Inclinado) para un rendimiento sobre mojado excepcional, concretamente el manejo sobre mojado, y que previene un desgaste desigual.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-04-26 10:23:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much. Excelent choice!"
Something went wrong...