This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 17, 2014 18:44
10 yrs ago
2 viewers *
French term
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
bords tombés
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mesure bac bords tombés.
si tratta del titolo di un paragrafo relativo ad un manuale d'utilizzo di una vaschettatrice
si tratta del titolo di un paragrafo relativo ad un manuale d'utilizzo di una vaschettatrice
Proposed translations
(Italian)
| 2 | misura vaschetta con bordi piegati |
Giuseppe Moscariello
|
Proposed translations
5 hrs
Giuseppe Moscariello
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Your work....made in Italy!
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, French to Italian
misura vaschetta con bordi piegati
Da quel che ho capito BAC indica un recipiente spesso dalla forma rettangolare FONTE Petit Larousse illustré 1990.....
I"bords tombés" ...bordi piegati.....segui il link giú a pag.2
Spero di esserti stato d'aiuto in qualche maniera.
....piú che un suggerimento un incoraggiamento!.....
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-04-18 00:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
bords tombés = bordi arricciati
http://www.vigliettaguido.com/site/act_crea_pdf.php?act=cat&...
pag.3
I"bords tombés" ...bordi piegati.....segui il link giú a pag.2
Spero di esserti stato d'aiuto in qualche maniera.
....piú che un suggerimento un incoraggiamento!.....
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-04-18 00:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
bords tombés = bordi arricciati
http://www.vigliettaguido.com/site/act_crea_pdf.php?act=cat&...
pag.3
Reference:
Something went wrong...