Art. 1707 din Noul Cod Civil prevede:

(1) Vânzătorul garantează cumpărătorul contra oricăror vicii ascunse care fac bunul vândut impropriu întrebuinţării la care este destinat sau care îi micşorează în asemenea măsură întrebuinţarea sau valoarea încât, dacă le-ar fi cunoscut, cumpărătorul nu ar fi cumpărat sau ar fi dat un preţ mai mic.

(2) Este ascuns acel viciu care, la data predării, nu putea fi descoperit, fără asistenţă de specialitate, de către un cumpărător prudent şi diligent.

http://legeaz.net/noul-cod-civil/art-1707-conditii-dispoziti...

În motivarea poziţiei lor procesuale, au arătat că: -instanţa de fond a analizat cererea în limitele investirii în raport de art.1336 C.civ.) şi a admis-o în mod corect, menţinând contractul de vânzare-cumpărare şi diminuând preţul în raport de gravitatea viciilor; -cumpărătorii nu puteau constata, la o simplă vizualizare, existenţa viciilor ascunse şi grave; -afectarea bunului de vicii aparente, pe lângă cele ascunse, nu este de natură să atragă exonerarea de răspundere a vânzătorului;

Deci aş traduce totul prin: Răspunderea vânzătorului pentru vicii ascunse şi exonerarea sa (de această răspundere) conform prevederilor legale.