Glossary entry

English term or phrase:

cross linking

Polish translation:

sieciowanie

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 15, 2014 08:25
10 yrs ago
15 viewers *
English term

cross linking

English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing
Digital plates in general ( this refers to all kinds of digital polymers and to the products of all plate suppliers) require high UVA energy, combined with short main exposure times.
In the analog workflow low UVA energy can be compensated by increase the main exposure time.A low UVA output cannot be compensated by simply increasing the main exposure time. If digital plates are exposed (too) long because the low UVA energy requires a long main exposure time in order to get a correct cross linking, than those polymers show an increased risk for brittleness.
Proposed translations (Polish)
3 +1 sieciowanie
Change log

Apr 30, 2014 23:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

sieciowanie

Sieciowanie – proces prowadzący do powstania trójwymiarowej sieci nadcząsteczkowej, na skutek powstawania mostków między różnymi cząsteczkami chemicznymi.


Najczęściej mówi się o sieciowaniu w kontekście polimerów. Gdy długie, liniowe cząsteczki polimeru zawierają reaktywne grupy boczne mogą one z sobą reagować, na skutek czego tworzy się gęstsza lub rzadsza trójwymiarowa sieć, w której wszystkie, albo prawie wszystkie pierwotne łańcuchy polimeru są z sobą powiązane chemiczne.
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : Ja bym dał w tekście "stopień usieciowania".
27 mins
Thank you, Adrian. Yes, the context needs the degree - stopień .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search