Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
подводен камък
English translation:
snag
Added to glossary by
Petar Tsanev
Apr 12, 2014 07:16
10 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Works in: English to Bulgarian
подводен камък
Bulgarian to English
Art/Literary
Government / Politics
Той се натъкна на подводен камък.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | snag |
Petar Tsanev
|
Change log
Apr 26, 2014 04:03: Petar Tsanev Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
20
Selected
snag
Предполагам, че е в преносен смисъл.
He hit a snag.
Snag: an unforeseen or hidden obstacle.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-12 07:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
Also: hitch
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-04-12 07:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also: (He encountered a) pitfall.
He hit a snag.
Snag: an unforeseen or hidden obstacle.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-12 07:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
Also: hitch
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-04-12 07:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also: (He encountered a) pitfall.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...