This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 9, 2014 04:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
payroll taxable amount
English to Romanian
Other
Law (general)
The brut basis for such payment is agreed fee of...... , per each working hour , during which subcontractor is actually working and a not payroll taxable amount of ..../h in additia of the brut fee .
Nu deslusesc '' a not payroll taxable amount ''
Multumesc !
Nu deslusesc '' a not payroll taxable amount ''
Multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
| 3 -1 | suma neta din impozite si taxe aferente statelor de salarii |
Lorena Chirita
|
Proposed translations
-1
2 hrs
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
44
suma neta din impozite si taxe aferente statelor de salarii
Peer comment(s):
| disagree |
Alina Alexandrescu
: În niciun caz. Taxable amount este sumă impozabilă. Este vorba despre o modalitate de plată care are ca scop evitarea dublei impozitări: un tarifar orar brut stabilit pentru fiecare oră efectiv lucrată.
7 hrs
|
Discussion