Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
catalog content file
Italiano translation:
il file con il contenuto del catalogo
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Apr 6, 2014 10:14
10 yrs ago
Inglese term
catalog content file
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Business network
Si tratta di una società che opera online e fa questo:
It provides B2B buying and selling solutions in the Americas, Europe, and Asia. The company operates The Business Network, an open collaborative business platform that allows buyers and sellers to search, connect, and collaborate in an electronic ecosystem. It also offers implementation, consulting, support, and related services.
La frase della domanda si trova in questo contesto:
Dear User,
Your catalog has been assigned to a new view. Please download your ***catalog content file***, check the new view column (all articles are marked with "X" by default) and re-upload your catalog file to make your catalog visible to the added view.
Customer Name: @@CUSTOMER_NAME@@
Customer ID: @@CUSTOMER_ID@@
Supplier Name: @@SUPPLIER_NAME@@
Supplier ID: @@SUPPLIER_ID@@
View Name: @@VIEW_NAME@@
View Description: @@VIEW_DESCRIPTION@@
NOTE: This notification has automatically been created by Catalog Manager. Please do not reply to this message. For any questions, please send an email to our Customer Care Team at [email protected].
-----
OC @@VERSION@@ / M-38-EN-AB
Grazie
CT
It provides B2B buying and selling solutions in the Americas, Europe, and Asia. The company operates The Business Network, an open collaborative business platform that allows buyers and sellers to search, connect, and collaborate in an electronic ecosystem. It also offers implementation, consulting, support, and related services.
La frase della domanda si trova in questo contesto:
Dear User,
Your catalog has been assigned to a new view. Please download your ***catalog content file***, check the new view column (all articles are marked with "X" by default) and re-upload your catalog file to make your catalog visible to the added view.
Customer Name: @@CUSTOMER_NAME@@
Customer ID: @@CUSTOMER_ID@@
Supplier Name: @@SUPPLIER_NAME@@
Supplier ID: @@SUPPLIER_ID@@
View Name: @@VIEW_NAME@@
View Description: @@VIEW_DESCRIPTION@@
NOTE: This notification has automatically been created by Catalog Manager. Please do not reply to this message. For any questions, please send an email to our Customer Care Team at [email protected].
-----
OC @@VERSION@@ / M-38-EN-AB
Grazie
CT
Proposed translations
(Italiano)
4 +2 | il file con il contenuto del catalogo | Pompeo Lattanzi |
Change log
Apr 20, 2014 06:32: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 ore
Selected
il file con il contenuto del catalogo
Distinto dal file che contiene le pagine del sito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...